Nowy szacunek dla brata

Plany Araona na wyjście zostają pokrzyżowane, gdy jego ojczym Brody go złapuje. Brody obejmuje dowodztwo, biąc Araona i nauczając go respektu na ciężki sposób, co Aaron w tajemnicy cieszy się z i prowadzi do nowej szacunku dla jego ojczyma.